ความหมายของคำ "better a lean peace than a fat victory" ในภาษาไทย

"better a lean peace than a fat victory" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

better a lean peace than a fat victory

US /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
UK /ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/
"better a lean peace than a fat victory" picture

สำนวน

สันติภาพที่ซูบผอมดีกว่าชัยชนะที่อ้วนพี

it is better to accept a less than ideal compromise or peace than to suffer the heavy costs and losses of a war or conflict, even if one wins

ตัวอย่าง:
The two nations decided to sign the treaty, realizing that better a lean peace than a fat victory.
ทั้งสองประเทศตัดสินใจลงนามในสนธิสัญญา โดยตระหนักว่าสันติภาพที่ซูบผอมยังดีกว่าชัยชนะที่อ้วนพี
They settled the lawsuit out of court; after all, better a lean peace than a fat victory.
พวกเขาตกลงยอมความกันนอกศาล เพราะอย่างไรเสีย สันติภาพที่ซูบผอมก็ยังดีกว่าชัยชนะที่อ้วนพี